Skip to content

Random Phrase Generator

Get a random English phrase or idiom with its meaning.

Loading the random phrase generator… If nothing appears, please turn on JavaScript.

This random phrase generator picks from more than 100 common English idioms and sayings, such as “break the ice”, “once in a blue moon” and “the ball is in your court”. Every phrase comes with a short meaning in plain English, so it works for language learners as well as writers and game players.

How to use the phrase generator

  1. Press Get a phrase (or the spacebar).
  2. Choose themes under Options, such as Money, Work, Feelings or Time.
  3. Generate several at once for a quiz or lesson.
  4. Copy or share the phrase with its meaning.

Ideas for using random phrases

  • English practice: learn one idiom a day and use it in a sentence.
  • Classroom games: read the meaning aloud and ask students to guess the phrase.
  • Charades and drawing games: act out or draw the literal meaning of “raining cats and dogs” or “spill the beans”.
  • Writing warm-ups: write a short scene that ends with the phrase.
  • Conversation starters: ask friends what the phrase means in their language.

Keep, copy and share your phrases

Every result has a lock button. Locked results stay put when you generate again, so you can keep the phrases you like and reroll the rest. The history panel keeps your earlier results, and the back arrow takes you to the previous set if you generated one time too many. Press Wheel to put the current results on a spinning wheel and pick one with a bit of drama.

Use Copy to copy the results as a plain list, CSV or JSON, or download them as a file. Share copies a link that shows exactly the same results to whoever opens it, which is handy for games, classes and group chats.

What is an idiom?

An idiom is a phrase whose meaning is different from the meaning of its words. Nobody actually lets a cat out of a bag when they reveal a secret. Idioms are hard for learners because you can’t work them out word by word, which is why each phrase here comes with its meaning. Some phrases in the list are proverbs, short sayings that give advice, like “practice makes perfect” or “the early bird catches the worm”. Most of these idioms are used in both American and British English.

How the randomness works

Every result comes from your browser’s built-in cryptographic random number generator (crypto.getRandomValues). We use rejection sampling, so every item has exactly the same chance of being picked, with no bias toward the start or end of the list. Nothing is sent to a server, and share links store the exact results so the person you send them to sees the same thing.

Frequently asked questions

How many phrases are in the generator?

More than 100 common English idioms and sayings, each with its meaning.

Does each phrase come with a meaning?

Yes. Every phrase shows a short, plain-English explanation.

Can I choose a theme?

Yes. Tick one or more themes under Options, such as Money, Time or Feelings.

Is this good for English learners?

Yes. The phrases are common in everyday English, and the meanings are written simply.

Can I use it for charades or drawing games?

Yes. Idioms are great for acting out or drawing because their literal meaning is often funny.

Is the random phrase generator free?

Yes. It is free, with no sign-up.